翡翠行有句话叫"灯下不观玉"，意思是看翡翠必须在自然光下，灯光下的颜色不作数。
但现实中珠宝店不可能只用自然光，所以问题的关键变成了：什么灯，才能让翡翠接近自然光下的真实状态？
这就涉及到两个核心参数——色温和显色指数。
💡 核心一：色温选错，翡翠"变脸"
色温3000K以下的暖光，照翡翠偏黄发暗，绿色像蒙了层雾；到了5000K以上的冷白光，绿色又发青，质感变"飘"，看着不踏实。只有4000-4500K中性光，最接近自然光的状态，绿色鲜亮通透，水润感也留得住。
💡 核心二：显色指数低，翡翠"失色"
这是很多人忽略的隐形参数。
普通LED灯的显色指数（CRI）只有80左右，意味着翡翠的颜色会失真约20% 。
而翡翠的"翠"字，差之毫厘谬以千里——
CRI≥90：能较好还原翡翠本色
CRI≥95：专业珠宝级，让翡翠的绿色层次分明、过渡自然
显色指数不达标，轻则颜色偏灰偏暗，重则把糯种照成冰种的错觉，误导顾客。
⚠️ 第三个坑：亮度越高越好？错！
翡翠讲究"水头"，指的是通透感和莹光感。
亮度太高：
会暴露石纹、棉絮、矿点等瑕疵
让本身温润的翡翠看起来"干涩"
翡翠的"莹光"反而被强光压住，出不来
所以翡翠柜台的照度要适中偏柔，给翡翠留点"呼吸感"。